der Gewahrsam
翻译
拘留, 保管, 监护
例句
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
嫌疑人被拘留了。
Er nahm die Wertsachen in seinen Gewahrsam.
他将贵重物品妥善保管。
语法模式
((j-n)) in Gewahrsam nehmen 将(某人4)拘留 警察将小偷拘留了。
sich in Gewahrsam befinden 被拘留 嫌疑人正被拘留。
近义词
同义词: Haft (拘禁), Verwahrung (保管), Obhut (照管)
词源
源自“gewahr”（意识到的，留心的）和表示状态的后缀“-sam”。最初意为“妥善保管”或“监护”。
记忆技巧
联想动词“wahren”（保护）。“Gewahrsam”指被“保管”的状态，在法律上常指被当局“拘留”。