der Rückenwind
Çeviri
arkadan esen rüzgar, destek
Örnekler
Die Radfahrer hatten starken Rückenwind.
Bisikletçilerin arkasından kuvvetli bir rüzgar esiyordu.
Das Projekt hat politischen Rückenwind.
Projenin siyasi desteği var.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) sahip olmak Bugün arkamızdan kuvvetli bir rüzgar esiyordu. Wir hatten heute starken Rückenwind.
((bir şey)) ile Siyasi destekle her şey daha kolay. Mit politischem Rückenwind ist alles einfacher.
Benzer Kelimeler
die Unterstützung (destek), der Auftrieb (itici güç); Zıt anlamlısı: der Gegenwind (karşıdan esen rüzgar)
Etimoloji
'Rücken' (sırt) ve 'Wind' (rüzgar) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'sırt rüzgarı' demektir.
Hafıza İpuçları
Sırtınızdan ('Rücken') esen ve sizi ileri iten bir rüzgar ('Wind') hayal edin. Bu, gerçek anlamda (arkadan esen rüzgar) veya mecazi anlamda (destek) olabilir.