der Rückenwind
翻译
顺风, 支持
例句
Die Radfahrer hatten starken Rückenwind.
骑自行车的人遇到了强劲的顺风。
Das Projekt hat politischen Rückenwind.
这个项目有政治上的支持。
语法模式
有((某物)) 我们今天遇到了强劲的顺风。 Wir hatten heute starken Rückenwind.
借着((某物)) 有了政治支持，一切都更容易了。 Mit politischem Rückenwind ist alles einfacher.
近义词
die Unterstützung (支持), der Auftrieb (推动力); 反义词: der Gegenwind (逆风)
词源
由“Rücken”（背）和“Wind”（风）组成。字面意思是“来自背后的风”。
记忆技巧
想象一下，一股风（Wind）从你的背后（Rücken）推着你前进。这既可以是字面上的顺风，也可以是比喻性的支持。