der Rückenwind
Terjemahan
angin buritan, dukungan
Contoh
Die Radfahrer hatten starken Rückenwind.
Para pesepeda mendapat angin buritan yang kencang.
Das Projekt hat politischen Rückenwind.
Proyek ini mendapat dukungan politik.
Pola Tata Bahasa
mendapat ((sesuatu)) Kami mendapat angin buritan yang kencang hari ini. Wir hatten heute starken Rückenwind.
dengan ((sesuatu)) Dengan dukungan politik, segalanya menjadi lebih mudah. Mit politischem Rückenwind ist alles einfacher.
Kata Serupa
dukungan (die Unterstützung), dorongan (der Auftrieb); Antonim: der Gegenwind (angin sakal)
Etimologi
Terdiri dari 'Rücken' (punggung) dan 'Wind' (angin). Secara harfiah berarti 'angin punggung'.
Tips Menghafal
Bayangkan angin ('Wind') di punggung ('Rücken') Anda mendorong Anda maju. Ini bisa bersifat harfiah (angin buritan) atau kiasan (dukungan).