retten
Çeviri
kurtarmak
Örnekler
Der Feuerwehrmann rettete das Kind.
İtfaiyeci çocuğu kurtardı.
Er rettete die Daten auf der Festplatte.
Sabit diskteki verileri kurtardı.
Sie rettete sich aus der Gefahr.
Kendini tehlikeden kurtardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) (birini/bir şeyi) kurtarmak İtfaiyeci çocuğu kurtardı.
((j-n/et4)) ((vor+3)) (birini/bir şeyi) bir şeyden kurtarmak Onu yangından kurtardı.
sich⁴ ((aus+3)) kendini bir şeyden kurtarmak Kendini tehlikeden kurtardı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bergen (çıkarmak), befreien (özgürleştirmek); Zıt anlamlılar: gefährden (tehlikeye atmak), im Stich lassen (yüzüstü bırakmak)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'retten' (kapıp kaçmak, kurtarmak) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
Bir cankurtaranın birini sudan 'retten' (kurtardığını) hayal edin. Sesin kendisi, eylemin kendisi gibi kısa ve acildir.