retten
翻譯
拯救, 營救, 挽救
例句
Der Feuerwehrmann rettete das Kind.
消防員救了那個孩子。
Er rettete die Daten auf der Festplatte.
他保存了硬碟上的數據。
Sie rettete sich aus der Gefahr.
她從危險中自救。
文法模式
((j-n/et4)) 拯救(某人/某物) Der Feuerwehrmann rettete das Kind.
((j-n/et4)) ((vor+3)) 從...中拯救(某人/某物) Er rettete sie vor dem Feuer.
sich⁴ ((aus+3)) 從...中自救 Sie rettete sich aus der Gefahr.
近義詞
同義詞: bergen (營救), befreien (解放); 反義詞: gefährden (危及), im Stich lassen (拋棄)
詞源
源自古高地德語「retten」(奪走,拯救)。
記憶技巧
想像一下救生員從水中「retten」(拯救)某人的情景。這個詞的發音短促而緊急,就像這個動作本身一樣。