verpassen
Çeviri
kaçırmak, fırsatı tepmek, atmak (tokat vb.)
Örnekler
Ich habe den Zug verpasst.
Treni kaçırdım.
Du hast eine tolle Gelegenheit verpasst.
Harika bir fırsatı kaçırdın.
Er hat ihm eine Lektion verpasst.
Ona bir ders verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi kaçırmak Otobüsü kaçırdım.
((j-m)) ((et4)) birine bir şey vermek Öğretmen ona kötü bir not verdi.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: versäumen; Zıtanlamlılar: erwischen, erreichen
Etimoloji
'ver-' öneki (yanlış giden bir şeyi belirtir) + 'passen' (uymak). Programa artık 'uymuyor', bu yüzden kaçırıyorsun.
Hafıza İpuçları
Treni 'pas geçtiğini' düşün, ama 'ver-' bunu yanlış yaptığını gösterir, yani 'kaçırdın'.