die Sparflamme
Çeviri
kısık ateş, pilot alevi, ikinci plan, minimum seviye
Örnekler
Das Projekt läuft nur noch auf Sparflamme.
Proje artık sadece ikinci planda yürütülüyor.
Der Gasherd hat eine praktische Sparflamme.
Gaz ocağının pratik bir kısık ateş ayarı var.
Dilbilgisi Kalıpları
auf Sparflamme + Verb ((bir şeyi)) ikinci planda yürütmek Proje ikinci planda yürütülüyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: minimum, düşük seviye; Zıt anlamlılar: tam kapasite, maksimum
Etimoloji
'sparen' (tasarruf etmek) + 'Flamme' (alev) kelimelerinden oluşur. Enerji tasarrufu sağlayan küçük alev.
Hafıza İpuçları
Bir gaz ocağındaki en küçük alevi düşünün. Mecazi olarak, bir şeyi minimum çabayla devam ettirmek, ikinci plana atmak anlamına gelir.