gehobelt
Çeviri
rendelenmiş, yontulmuş, kibar, rafine
Örnekler
Ich mag gehobelten Parmesan auf meiner Pasta.
Makarnamın üzerinde rendelenmiş Parmesan peyniri severim.
Er hat sehr gehobelte Umgangsformen.
Çok kibar tavırları var.
Dilbilgisi Kalıpları
((niteleme)) bir isimden önce kullanılır gehobeltes Holz
((yüklem)) 'sein'den sonra kullanılır Onun tavırları 'gehobelt'.
Benzer Kelimeler
Synonyms: rafine, kibar, nazik; Antonyms: kaba, yontulmamış
Etimoloji
'hobeln' (rendelemek, yontmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Ahşabı pürüzsüzleştirme fikrinden, 'kibar, rafine' anlamına gelmiştir.
Hafıza İpuçları
Bir marangozun 'Hobel' (rende) ile pürüzlü bir yüzeyi düzelttiğini hayal edin. Bu 'hobeln' eylemi, hem ahşap hem de davranışlar için 'gehobelt' (pürüzsüz, rafine) bir sonuç verir.