gönnen
Çeviri
kıskanmamak, çok görmemek, kendine bir şeyi layık görmek
Örnekler
Ich gönne dir deinen Erfolg von Herzen.
Başarını kalpten kıskanmıyorum.
Nach der harten Arbeit gönne ich mir ein Eis.
Zor işten sonra kendime bir dondurma ısmarlıyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi çok görmemek Zaferi sana çok görmüyorum.
((sich(Dativ))) ((et4)) kendine bir şeyi layık görmek O, kendine bir molayı layık görüyor.
Benzer Kelimeler
Synonyms: zugestehen (tanımak), erlauben (izin vermek); Antonyms: missgönnen (kıskanmak), neiden (imrenmek)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'daki 'giunnan' (bahşetmek, izin vermek) kelimesinden gelir ve 'Gunst' (lütuf) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Kıskançlığın tersidir; bir başkasının başarısına gerçekten sevinmek. Dönüşlü kullanıldığında kendine bir iyilik yapmak, kendini ödüllendirmek anlamına gelir.