klanglos
Çeviri
sessiz, sedasız, sönük, iz bırakmadan
Örnekler
Der Motor lief fast klanglos.
Motor neredeyse sessiz çalışıyordu.
Er verschwand klanglos von der Bildfläche.
Sessiz sedasız ortadan kayboldu.
Dilbilgisi Kalıpları
klanglos + İsim (sıfat kullanımı) sessiz... Bu sessiz bir vedaydı. (Ein klangloser Abschied war das.)
Fiil + klanglos (zarf kullanımı) sessizce... Odayı sessizce terk etti. (Er verließ den Raum klanglos.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: geräuschlos, still, lautlos; Zıt anlamlılar: klangvoll, laut
Etimoloji
'Klang' (ses, tını) ve '-los' (-siz, -sız) ekinin birleşimi. Kelimenin tam anlamı 'sessiz'dir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin 'sesini' (Klang) 'kaybetmesi' (-los) olarak düşünün. Bu yüzden sessiz ve sönüktür.