klanglos
訳
音のない, 無音の, あっけない, 鳴かず飛ばずの
例文
Der Motor lief fast klanglos.
エンジンはほとんど無音で動いた。
Er verschwand klanglos von der Bildfläche.
彼はあっけなく表舞台から姿を消した。
文法パターン
klanglos + Nomen (形容詞的用法) 音のない〜 Ein klangloser Abschied war das.
Verb + klanglos (副詞的用法) 音もなく〜 Er verließ den Raum klanglos.
類似語
Synonyme: geräuschlos, still, lautlos; Antonyme: klangvoll, laut
語源
「Klang」（音）+「-los」（〜ない）から。「音がない」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
「クラス(Klang)がロス(-los)する」と、静かになり、栄光もなくなる、と覚えましょう。