langgehegt
Çeviri
uzun zamandır beslenen, uzun zamandır kurulan
Örnekler
Er erfüllte sich einen langgehegten Wunsch.
Uzun zamandır beslediği bir dileğini gerçekleştirdi.
Das war ein langgehegter Traum von ihr.
Bu onun uzun zamandır kurduğu bir hayaldi.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + İsim (sıfat olarak) uzun zamandır beslenen... Uzun zamandır beslediği bir dileğini gerçekleştirdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: lang ersehnt (uzun zamandır beklenen), innig (içten); Zıt anlamlılar: spontan (anlık), plötzlich (ani)
Etimoloji
'lang' (uzun) ve 'hegen' (beslemek, içinde yaşatmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı 'gehegt' kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'uzun süre beslenmiş'tir.
Hafıza İpuçları
'hegen und pflegen' (özenle bakmak) deyimini düşünün. 'Uzun' (lang) süredir özenle bakılan bir dilek veya hayal.