langgehegt
번역
오랫동안 품어온
예문
Er erfüllte sich einen langgehegten Wunsch.
그는 오랫동안 품어온 소원을 이루었다.
Das war ein langgehegter Traum von ihr.
그것은 그녀의 오랜 꿈이었다.
문법 패턴
((형용사)) + 명사 (형용사로) 오랫동안 품어온... 그는 오랫동안 품어온 소원을 이루었다.
유사어
동의어: lang ersehnt(오래 기다려온), innig(진심의); 반의어: spontan(즉흥적인), plötzlich(갑작스러운)
어원
'lang'(긴)과 'hegen'((소망 등을) 품다)의 과거분사형 'gehegt'에서 유래. 문자 그대로 '오랫동안 품어온'이라는 뜻입니다.
암기 팁
'hegen und pflegen'(소중히 가꾸다)이라는 표현을 통해 오랫동안 소중히 간직해 온 꿈이나 소원을 연상하세요.