zugeschrieben
Çeviri
atfedilen, isnat edilen, mal edilen
Örnekler
Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
Tablo, Leonardo da Vinci'ye atfedilir.
Der Erfolg wird dem ganzen Team zugeschrieben.
Başarı tüm takıma atfedilir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((birine)) atfedilir ((bir şey)) ((birine)) atfedilir Başarı, takıma atfedilir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: zugeordnet (atanmış), isnat edilen
Etimoloji
'zu' (birine) + 'geschrieben' (yazılmış) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla, kredi veya yazarlık atfetmek gibi 'birine yazılmış'.
Hafıza İpuçları
Bir sanat eserine atfetmek için bir ismin 'yazıldığını' ('geschrieben') 'ona' ('zu') hayal edin.