zugeschrieben
번역
~의 공으로 돌려진, ~의 탓으로 여겨지는, 귀속된
예문
Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
그 그림은 레오나르도 다빈치의 작품으로 여겨진다.
Der Erfolg wird dem ganzen Team zugeschrieben.
그 성공은 팀 전체의 공으로 돌려진다.
문법 패턴
((무엇))이 ((누구에게)) 공으로 돌려지다 ((무엇))이 ((누구에게)) 공으로 돌려지다 그 성공은 팀에게 공으로 돌려진다.
유사어
동의어: zugeordnet, zuerechnet
어원
'zu'(~에게) + 'geschrieben'(쓰여진). '누군가에게 (공로나 원인이) 쓰여진'이라는 의미입니다.
암기 팁
작품 옆에 작가의 이름이 'zu(에게)' 'geschrieben(쓰여져)' 있는 모습을 상상해 보세요. 즉, 그에게 귀속시키는 것입니다.