die Überlegung
Çeviri
düşünme, mülahaza, değerlendirme
Örnekler
Nach reiflicher Überlegung traf er eine Entscheidung.
İyice düşündükten sonra bir karar verdi.
Seine Überlegungen waren sehr tiefgründig.
Onun düşünceleri çok derindi.
Das braucht noch etwas Überlegung.
Bu biraz daha düşünmeyi gerektiriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat)) düşünmeden sonra ((sıfat)) bir düşünmeden sonra Uzun bir düşünmeden sonra kabul etti.
mülahazalarda bulunmak Bu konuda hala bazı mülahazalarda bulunmamız gerekiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Erwägung, die Betrachtung, der Gedanke; Zıt anlamlı: die Gedankenlosigkeit (düşüncesizlik)
Etimoloji
'überlegen' (düşünmek) fiilinden gelir. 'über-' (üzerine) ve 'legen' (koymak) kelimelerinden oluşur. Zihinde bir şeyi evirip çevirmek anlamındadır.
Hafıza İpuçları
Düşüncelerinizi bir masaya 'legen' (koyup) 'über' (üzerinden) baktığınızı hayal edin.