die Überlegung
翻译
考虑, 斟酌, 思考
例句
Nach reiflicher Überlegung traf er eine Entscheidung.
经过慎重考虑，他做出了决定。
Seine Überlegungen waren sehr tiefgründig.
他的思考非常深刻。
Das braucht noch etwas Überlegung.
这还需要一些考虑。
语法模式
nach ((形容词)) Überlegung 经过((形容词))考虑后 Nach langer Überlegung stimmte sie zu.
Überlegungen anstellen 进行考虑 Wir müssen dazu noch einige Überlegungen anstellen.
近义词
同义词: die Erwägung, die Betrachtung, der Gedanke; 反义词: die Gedankenlosigkeit (欠考虑)
词源
源自德语动词“überlegen”（考虑），由前缀“über-”（在...之上）和“legen”（放置）组成，形象地表示在脑海中反复权衡思量。
记忆技巧
可以想象把想法“legen”（摆放）出来，然后从“über”（上方）审视，即“考虑”。