auf|greifen
Çeviri
ele almak, yakalamak, benimsemek
Örnekler
Die Presse hat das Thema sofort aufgegriffen.
Basın konuyu hemen ele aldı.
Der Verdächtige wurde nahe der Grenze aufgegriffen.
Şüpheli, sınıra yakın bir yerde yakalandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) aufgreifen bir şeyi ele almak Gazete haberi ele aldı.
((j-n)) aufgreifen birini yakalamak Polis, faili yakalayabildi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: aufnehmen (ele almak), festnehmen (tutuklamak); Zıt anlamlılar: fallen lassen (bırakmak), ignorieren (görmezden gelmek)
Etimoloji
`auf-` (yukarı) ve `greifen` (tutmak, yakalamak) kelimelerinden. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı doğru yakalamak'.
Hafıza İpuçları
Bir fikri havadan 'yakaladığınızı' (`aufgreifen`) veya polisin bir suçluyu 'yakaladığını' düşünün.