gelingen
Çeviri
başarmak, üstesinden gelmek, yolunda gitmek
Örnekler
Es gelingt mir, das Rätsel zu lösen.
Bilmeciyi çözmeyi başarıyorum.
Der Kuchen ist ihm gut gelungen.
Kek onun için iyi oldu.
Hoffentlich gelingt der Plan.
Umarım plan başarılı olur.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) gelingt ((et1)) birinin bir şeyi başarması Deneme benim için başarılı oldu.
es gelingt ((j-m)), ((zu+mastar)) birinin bir şeyi yapmayı başarması Sınavı geçmeyi başarıyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: schaffen, klappen; Zıtanlamlılar: misslingen, scheitern
Etimoloji
'ge-' öneki genellikle bir sonuç veya tamamlanma belirtir. Kök, 'gitmek' veya 'sıçramak' anlamına gelen eski bir fiille ilgilidir. Yani, 'bir hedefe ulaşmak'.
Hafıza İpuçları
'gelingen'in kişisel olmayan bir fiil olduğunu ve datif bir nesne aldığını unutmayın. 'Es gelingt mir', 'Benim için başarılı oluyor' anlamına gelir ve 'Ben başarıyorum' olarak çevrilir.