gelingen
翻譯
成功, 辦成, 順利進行
例句
Es gelingt mir, das Rätsel zu lösen.
我成功地解開了這個謎題。
Der Kuchen ist ihm gut gelungen.
他做的蛋糕很成功。
Hoffentlich gelingt der Plan.
希望計畫能成功。
文法模式
((j-m)) gelingt ((et1)) 〈某人3格〉成功做成〈某事1格〉 Der Versuch ist mir gelungen.
es gelingt ((j-m)), ((zu+不定式)) 〈某人3格〉成功地〈做某事〉 Es gelingt ihr, die Prüfung zu bestehen.
近義詞
同義詞: schaffen, klappen; 反義詞: misslingen, scheitern
詞源
前綴 'ge-' 通常表示結果或完成。詞根與一個古老的動詞有關，意為「前進」或「跳躍」。因此，整個詞的意思是「達到目標」。
記憶技巧
請記住 'gelingen' 是一個無人稱動詞，需要與第三格（與格）賓語連用。'Es gelingt mir' 的字面意思是「它為我成功了」，即「我成功了」。