gut gemeint
Çeviri
iyi niyetli
Örnekler
Sein Ratschlag war gut gemeint, aber nicht hilfreich.
Tavsiyesi iyi niyetliydi ama yardımcı olmadı.
Das war sicher nur gut gemeint von ihm.
Bu kesinlikle onun tarafından sadece iyi niyetliydi.
Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht.
İyi niyetli, iyi yapılmışın tersidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) iyi niyetli olmak bir şey iyi niyetlidir Tavsiyesi iyi niyetliydi.
Benzer Kelimeler
hayırsever (wohlwollend); Zıt anlamlı: kötü niyetli (böswillig)
Etimoloji
'gut' (iyi) + 'gemeint' ('meinen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'kastedilen').
Hafıza İpuçları
Genellikle olumsuz bir çağrışımı vardır; eylemin iyi niyetli olduğunu ancak sonucun kötü olduğunu ima eder. 'İyi niyetliydi, ama...'