im Handumdrehen
Çeviri
hemen, göz açıp kapayıncaya kadar, çabucak
Örnekler
Ich erledige das im Handumdrehen.
Bunu hemen hallederim.
Die Reparatur war im Handumdrehen fertig.
Tamir göz açıp kapayıncaya kadar bitti.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyi çabucak yapmak Bunu çabucak tamir edebilirim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: im Nu, blitzschnell, sofort
Etimoloji
Kelimenin tam anlamıyla 'el çevirme süresinde', 'Hand' (el) ve 'umdrehen' (çevirmek) kelimelerinden gelir. Çok kısa bir zaman dilimini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Elinizi çevirme hareketini düşünün. Bir işin o kadar hızlı yapıldığını gösterir.