nach|haken
Çeviri
tekrar sormak, üstelemek, detay sormak
Örnekler
Ich muss da noch einmal nachhaken.
Bu konuyu tekrar sormam gerekiyor.
Der Reporter hakte bei dem Politiker nach.
Muhabir, siyasetçiye ısrarla sordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et3/et4 hakkında)) tekrar sormak Muhabir, bakana yeni vergi hakkında tekrar sordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: nachfragen, insistieren
Etimoloji
'nach-' (sonra, tekrar) ve 'haken' (çengellemek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'tekrar çengellemek', sorgulamada ısrarı ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir muhabirin ilk cevaptan 'sonra' (nach) daha fazla bilgi çıkarmak için bir 'çengel' (Haken) kullandığını hayal edin.