nach|haken
번역
재차 묻다, 추가 질문하다, 캐묻다
예문
Ich muss da noch einmal nachhaken.
그 점에 대해 다시 한번 물어봐야겠습니다.
Der Reporter hakte bei dem Politiker nach.
기자는 그 정치인에게 추가 질문을 했습니다.
문법 패턴
((j-m에게)) ((et3/et4에 대해)) 재차 묻다 기자는 장관에게 새로운 세금에 대해 추가 질문을 했습니다.
유사어
동의어: nachfragen, insistieren
어원
'nach-'(다시, 뒤에)와 'haken'(갈고리로 걸다)의 결합. 말 그대로 '다시 걸다'라는 뜻으로, 끈질기게 질문하는 것을 의미합니다.
암기 팁
기자가 첫 답변 '후에(nach)' 추가 정보를 얻기 위해 '갈고리(Haken)'를 사용하는 모습을 상상해 보세요.