die Neuauflage
Çeviri
yeni baskı, yeniden basım, yeniden çevrim
Örnekler
Die Neuauflage des Buches ist jetzt erhältlich.
Kitabın yeni baskısı şimdi mevcut.
Der Film ist eine Neuauflage eines Klassikers.
Film, bir klasiğin yeniden çevrimi.
Dilbilgisi Kalıpları
(die Neuauflage + Genitiv) bir şeyin yeni baskısı Romanın yeni baskısı bir başarıydı. (Die Neuauflage des Romans war ein Erfolg.)
(eine Neuauflage + von+3) bir şeyin yeniden çevrimi Film, bir klasiğin yeniden çevrimi. (Der Film ist eine Neuauflage eines Klassikers.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: yeni basım, yeniden yayınlama; Zıt anlamlılar: ilk baskı
Etimoloji
'neu' (yeni) ve 'Auflage' (baskı, basım) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yeni baskı' demektir.
Hafıza İpuçları
'Neu' (yeni) + 'Auflage' (baskı) olarak ayırın. Bir kitabın veya filmin yeni versiyonu olduğunu hatırlamak kolaydır.