die Neuauflage
翻譯
新版, 再版, 翻拍
例句
Die Neuauflage des Buches ist jetzt erhältlich.
這本書的新版現已上市。
Der Film ist eine Neuauflage eines Klassikers.
這部電影是經典的翻拍版。
文法模式
(die Neuauflage + 第二格) ...的新版 這本小說的新版很成功。(Die Neuauflage des Romans war ein Erfolg.)
(eine Neuauflage + von+3) ...的翻拍版 這部電影是經典的翻拍版。(Der Film ist eine Neuauflage eines Klassikers.)
近義詞
同義詞: Neuausgabe, Wiederveröffentlichung; 反義詞: Erstausgabe (初版)
詞源
由「neu」（新的）和「Auflage」（版次）組成。字面意思就是「新版」。
記憶技巧
將它分解為「neu」（新）和「Auflage」（版次）。很容易記住它指書、電影等的新版本。