der Polizeiruf
Çeviri
polis imdat çağrısı, polise yapılan çağrı
Örnekler
Ein anonymer Polizeiruf ging bei der Zentrale ein.
Merkeze isimsiz bir polis imdat çağrısı geldi.
Der Polizeiruf meldete einen schweren Unfall.
Polis imdat çağrısı ciddi bir kazayı bildirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
Özne + eingehen (çağrı) gelmek, alınmak Ein anonymer Polizeiruf ging ein.
Özne + ((et4)) bildirmek (çağrı) (bir şeyi) bildirmek Der Polizeiruf meldete einen Unfall.
Benzer Kelimeler
Notruf (acil durum çağrısı), Hilferuf (yardım çağrısı)
Etimoloji
'Polizei' (polis) ve 'rufen' (çağırmak) fiilinden gelen 'Ruf' (çağrı) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Kelimenin tam anlamıyla 'polis çağrısı'. Ayrıca ünlü bir Alman polisiye dizisinin adıdır: 'Polizeiruf 110'.