der Polizeiruf
翻译
报警电话, 向警察求助的呼叫
例句
Ein anonymer Polizeiruf ging bei der Zentrale ein.
总部接到了一个匿名报警电话。
Der Polizeiruf meldete einen schweren Unfall.
报警电话报告了一起严重事故。
语法模式
主语 + eingehen (电话)打进来 Ein anonymer Polizeiruf ging ein.
主语 + ((et4)) melden (电话)报告(某事) Der Polizeiruf meldete einen Unfall.
近义词
Notruf (紧急呼叫), Hilferuf (求救)
词源
由“Polizei”(警察)和“Ruf”(呼叫)组成,与动词“rufen”(呼叫)有关。
记忆技巧
字面意思就是“呼叫警察”。德国著名的犯罪电视剧《Polizeiruf 110》(报警电话110)可以帮助记忆。