Verb

aus|legen

Çeviri

sermek, teşhir etmek, yorumlamak, avans vermek

Der Händler legt die Waren aus.

Tüccar malları sergiliyor.

Man kann diesen Text verschieden auslegen.

Bu metin farklı şekillerde yorumlanabilir.

Er hat das Geld für die Reise ausgelegt.

Seyahat için parayı o avans verdi.

Das System ist auf hohe Leistung ausgelegt.

Sistem yüksek performans için tasarlanmıştır.

((et4)) bir şeyi sermek, sergilemek Tüccar malları sergiliyor.

((et4)) bir şeyi yorumlamak Bu metin farklı şekillerde yorumlanabilir.

((et4)) ((j-n için)) bir şey için avans vermek Seyahat için parayı o avans verdi.

((et4)) ((auf+4)) bir şeyi bir şeye göre tasarlamak Sistem yüksek performans için tasarlanmıştır.

Eş anlamlılar: interpretieren, deuten, ausbreiten; Zıt anlamlılar: einpacken, verbergen

'aus-' (dışarı) ve 'legen' (koymak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'dışarı koymak'tır.

Bir vitrine mal sermeyi düşünün. Bu eylem mecazi olarak bir metnin anlamını 'sermek', yani yorumlamak için de kullanılır.