spinnen
Çeviri
eğirmek, kaçık olmak, saçmalamak, (örümcek) ağ örmek
Örnekler
Die Spinne spinnt ein Netz.
Örümcek bir ağ örüyor.
Du spinnst wohl!
Sen çıldırmış olmalısın!
Früher haben die Frauen Wolle gesponnen.
Eskiden kadınlar yün eğirirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) eğirmek Büyükanne yün eğiriyor.
(argo) kaçık olmak O tamamen kaçık.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: dokumak (weben), deli olmak (verrückt sein)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'spinnan' kelimesinden gelir, İngilizce 'spin' ile kökteştir. 'Kaçık olmak' anlamı, düşüncelerin kontrolsüz bir şekilde dönmesi fikrinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Bir örümceğin ağ 'eğirmesini' (spinnen) ve birinin 'kaçık' (spinnen) olduğunda düşüncelerinin nasıl 'döndüğünü' hayal edin.