spinnen
翻譯
紡紗, 胡說八道, 發瘋, (蜘蛛)結網
例句
Die Spinne spinnt ein Netz.
蜘蛛在結網。
Du spinnst wohl!
你肯定是瘋了!
Früher haben die Frauen Wolle gesponnen.
過去,女人們紡羊毛。
文法模式
((et4)) 紡... 祖母在紡羊毛。
(口語)發瘋 他完全瘋了。
近義詞
同義詞: weben (編織), verrückt sein (瘋狂)
詞源
源自古高地德語“spinnan”,與英語“spin”同源。“發瘋”的含義來自於思想失控旋轉的意象。
記憶技巧
想像蜘蛛「紡」網(spinnen)的動作,然後聯想一個瘋子頭腦「飛速旋轉」(spinnen)的樣子,這樣就容易記住了。