Verb

spinnen

紡紗, 胡說八道, 發瘋, (蜘蛛)結網

Die Spinne spinnt ein Netz.

蜘蛛在結網。

Du spinnst wohl!

你肯定是瘋了!

Früher haben die Frauen Wolle gesponnen.

過去,女人們紡羊毛。

((et4)) 紡... 祖母在紡羊毛。

(口語)發瘋 他完全瘋了。

同義詞: weben (編織), verrückt sein (瘋狂)

源自古高地德語“spinnan”,與英語“spin”同源。“發瘋”的含義來自於思想失控旋轉的意象。

想像蜘蛛「紡」網(spinnen)的動作,然後聯想一個瘋子頭腦「飛速旋轉」(spinnen)的樣子,這樣就容易記住了。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。