von der Stange
Çeviri
hazır, konfeksiyon, ısmarlama olmayan
Örnekler
Ich kaufe keine Anzüge von der Stange.
Hazır takım elbise almam.
Das ist keine Lösung von der Stange.
Bu, hazır bir çözüm değil.
Dilbilgisi Kalıpları
sıfat olarak kullanılır: hazır bir şey Das ist keine Lösung von der Stange.
Benzer Kelimeler
hazır, konfeksiyon; Zıt anlamlı: maßgeschneidert (ısmarlama)
Etimoloji
'von' (den/dan) + 'der Stange' (çubuk/askı) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'askıdan', yani mağazada bir askıda asılı duran kıyafetleri ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir mağazada 'Stange' (askı) üzerinde asılı duran kıyafetleri düşünün. Bunlar 'hazır' giysilerdir.