entnehmen
Çeviri
almak, çıkarmak, sonuç çıkarmak, para çekmek
Örnekler
Er entnahm dem Brief eine wichtige Information.
Mektuptan önemli bir bilgi çıkardı.
Sie entnahm Geld vom Bankkonto.
Banka hesabından para çekti.
Man kann der Tabelle die Daten entnehmen.
Veriler tablodan alınabilir.
Dilbilgisi Kalıpları
((et3)) ((et4)) (-den -i) almak, çıkarmak Metinden ana fikri çıkardı.
Benzer Kelimeler
herausnehmen, entziehen, folgern; Zıt anlamlılar: hinzufügen, einlegen
Etimoloji
'ent-' (ayırma) ön eki + 'nehmen' (almak). Kelimenin tam anlamıyla 'bir kaynaktan almak', yani 'çıkarmak', 'sonuç çıkarmak'.
Hafıza İpuçları
Bir metinden bilgi 'almak' ('nehmen') ve onu 'ayırmak' ('ent-') gibi düşünün. Bilgiyi metinden çıkarmak.