entnehmen
번역
꺼내다, 추출하다, (정보를) 얻다, 인출하다
예문
Er entnahm dem Brief eine wichtige Information.
그는 편지에서 중요한 정보를 얻었다.
Sie entnahm Geld vom Bankkonto.
그녀는 은행 계좌에서 돈을 인출했다.
Man kann der Tabelle die Daten entnehmen.
표에서 데이터를 가져올 수 있다.
문법 패턴
((et3)) ((et4)) (~에서 ~을) 꺼내다, 얻다 그는 그 텍스트에서 주요 아이디어를 얻었다.
유사어
herausnehmen, entziehen, folgern; 반의어: hinzufügen, einlegen
어원
접두사 'ent-'(~에서 떨어져) + 'nehmen'(가지다, 취하다). 말 그대로 어떤 출처에서 '가져오다', 즉 '꺼내다', '추출하다'를 의미합니다.
암기 팁
텍스트에서 정보를 'nehmen'(취해서) 'ent-'(분리)해내는 것을 상상해 보세요. '정보를 얻다'라는 뜻입니다.