die Ablenkung
Çeviri
dikkat dağıtma, oyalanma, eğlence
Örnekler
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
Ders çalışırken dikkat dağıtmayan bir sessizliğe ihtiyacım var.
Ein Spaziergang ist eine willkommene Ablenkung.
Bir yürüyüş hoş bir oyalanmadır.
Dilbilgisi Kalıpları
Ablenkung ((von+3)) bir şeyden dikkatin dağılması Bu, işten dikkati dağıtan bir şey.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Zerstreuung, Unterhaltung; Zıt anlamlılar: Konzentration, Fokus
Etimoloji
'ab-' (uzak) ön eki + 'lenken' (yönlendirmek) fiili + '-ung' (isimleştirme eki). Kelimenin tam anlamıyla 'başka yöne yönlendirme' demektir.
Hafıza İpuçları
Dikkatinizin bir bildirim tarafından işinizden 'uzaklaştırıldığını' (ab-lenken) hayal edin. Bu bir 'Ablenkung'dur.