die Ablenkung
訳
気晴らし, 注意散漫, 娯楽, 気分転換
例文
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
勉強中は邪魔の入らない静けさが必要です。
Ein Spaziergang ist eine willkommene Ablenkung.
散歩は歓迎すべき気晴らしです。
文法パターン
Ablenkung ((von+3)) …からの気晴らし・注意散漫 Das ist eine Ablenkung von der Arbeit.
類似語
類義語: Zerstreuung, Unterhaltung; 反意語: Konzentration, Fokus
語源
接頭辞「ab-」（離れて）+ 動詞「lenken」（向ける）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「（注意を）他へ向けること」。
覚えるためのヒント
携帯電話の通知があなたの注意を勉強から「ablenken」（逸らす）イメージを思い浮かべてください。