die Ablenkung
翻译
分心, 消遣, 娱乐, 转移注意力
例句
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
学习时我需要安静,不受打扰。
Ein Spaziergang ist eine willkommene Ablenkung.
散步是一种受欢迎的消遣。
语法模式
Ablenkung ((von+3)) 从...分心 这是工作中的分心事。
近义词
同义词: Zerstreuung, Unterhaltung; 反义词: Konzentration, Fokus
词源
由前缀“ab-”(离开)+ 动词“lenken”(引导,驾驶)+ 名词后缀“-ung”组成。字面意思是“引导开”,即转移注意力。
记忆技巧
想象你的注意力被手机通知从工作中“引导开”(ab-lenken)。这就是“Ablenkung”。