die Ablenkung
Traduction
distraction, diversion, divertissement
Exemples
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
Pour étudier, j'ai besoin de calme sans distraction.
Ein Spaziergang ist eine willkommene Ablenkung.
Une promenade est une diversion bienvenue.
Modèles grammaticaux
Ablenkung ((de qc.)) distraction de qc. C'est une distraction du travail.
Mots similaires
Synonymes : Zerstreuung, Unterhaltung; Antonymes : Konzentration, Fokus
Étymologie
Composé de 'ab-' (loin de) + 'lenken' (diriger) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Signifie littéralement 'le fait de diriger ailleurs'.
Astuces de mémorisation
Imaginez votre attention être 'détournée' (ab-lenken) de votre travail par une notification. C'est une 'Ablenkung'.