die Ablenkung
번역
주의 분산, 기분 전환, 오락
예문
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
공부할 때는 방해 없이 조용해야 해요.
Ein Spaziergang ist eine willkommene Ablenkung.
산책은 반가운 기분 전환입니다.
문법 패턴
Ablenkung ((von+3)) ...로부터의 주의 분산 그것은 일로부터의 주의 분산이다.
유사어
유의어: Zerstreuung, Unterhaltung; 반의어: Konzentration, Fokus
어원
접두사 'ab-'(떨어져) + 동사 'lenken'(조종하다) + 명사화 접미사 '-ung'. 문자 그대로 '주의를 다른 곳으로 돌리는 것'을 의미합니다.
암기 팁
휴대폰 알림이 공부로부터 당신의 주의를 'ab-lenken'(딴데로 돌리다)하는 것을 상상해보세요. 그것이 'Ablenkung'입니다.