die Fahrlässigkeit
Çeviri
ihmal, dikkatsizlik, gaflet
Örnekler
Grobe Fahrlässigkeit führte zum Unfall.
Ağır ihmal kazaya yol açtı.
Ihm wurde Fahrlässigkeit vorgeworfen.
İhmalle suçlandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((aus+3)) Fahrlässigkeit handeln (ihmalden) hareket etmek Ağır ihmalden hareket etti.
((wegen+2)) Fahrlässigkeit angeklagt werden (ihmalden) suçlanmak Sürücü ihmalden suçlandı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Unachtsamkeit, der Leichtsinn; Zıt anlamlılar: die Sorgfalt, die Vorsicht
Etimoloji
'fahren' (gitmek, ilerlemek) ve 'lassen' (bırakmak) kelimelerinden türetilmiştir. Gerekli özeni göstermeden 'işleri oluruna bırakmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'fahren lassen' (oluruna bırakmak) ifadesini düşünün. Bu, dikkatsizlik sonucu bir şeyin olmasına izin verme özünü yakalar.