das Nadelöhr
翻译
针眼, 瓶颈
例句
Der Faden passt nicht durch das Nadelöhr.
线穿不过针眼。
Die enge Straße ist ein Nadelöhr für den Verkehr.
这条狭窄的街道是交通的瓶颈。
语法模式
durch das Nadelöhr 穿过针眼 线穿不过针眼。
近义词
Öffnung (开口), Engstelle (狭窄处)
词源
由“Nadel”（针）和“Öhr”（耳朵，孔）组成。字面意思是“针的耳朵”。
记忆技巧
字面意思是“针耳”。它也比喻性地用于任何狭窄的通道或瓶颈，例如交通堵塞。