die Torgefährlichkeit
翻译
进球威胁, 得分能力
例句
Der Stürmer ist für seine Torgefährlichkeit bekannt.
这位前锋以其进球威胁而闻名。
Dem Team fehlt es an Torgefährlichkeit.
这支球队缺乏进球威胁。
语法模式
((j-s)) Torgefährlichkeit (某人的)进球威胁 这位前锋展示了他的进球威胁。
an ((et3)) fehlen 缺乏(某物) 这支球队缺乏进球威胁。
近义词
Angriffslust (攻击欲望), Offensivkraft (进攻力)
词源
由“Tor”（球门）+“Gefahr”（危险）+“-lichkeit”（名词后缀）组成。字面意思是“对球门的危险性”。
记忆技巧
想象一个球员对对方球门(Tor)总是构成危险(Gefahr)。这种特质就是他的“Torgefährlichkeit”。