die Untertreibung
翻译
轻描淡写, 保守的说法
例句
Seine Aussage war eine klare Untertreibung.
他的陈述是明显的轻描淡写。
Zu sagen, es sei warm, ist eine Untertreibung.
说天气暖和都是一种保守的说法。
语法模式
某事是轻描淡写 etwas ist eine Untertreibung 说这很困难都是轻描淡写了。
近义词
die Bescheidenheit (谦虚), die Zurückhaltung (克制); 反义词: die Übertreibung
词源
来自德语动词“untertreiben”(轻描淡写),由“unter”(在...之下)和“treiben”(驱动)组成。意为把某事“驱动”到其实际价值“之下”。
记忆技巧
它是“Übertreibung”(夸张)的反义词。记住“unter”(在...之下)与“über”(在...之上)的对比。