der Vorwurf
翻译
指责, 谴责, 责备, 控告
例句
Er machte ihr schwere Vorwürfe.
他严厉地指责她。
Der Vorwurf ist völlig unbegründet.
这项指责完全没有根据。
Sie wehrte sich gegen die Vorwürfe.
她为自己辩护,反驳这些指责。
语法模式
向((某人))提出((指责)) 他指责她撒了谎。 Er machte ihr den Vorwurf, gelogen zu haben.
驳回((一项指责)) 他坚决驳回了这项指责。 Er wies den Vorwurf entschieden zurück.
近义词
同义词: Anschuldigung (控告), Beschuldigung (指控), Tadel (申斥)
词源
源自“vor-”(在...前面)+“werfen”(投掷)。字面意思是“向某人面前投掷某物”,即指责他们。
记忆技巧
想象一下,把话语“投掷”(werfen)到某人“面前”(vor)。这就是指责或谴责。