der Vorwurf
Terjemahan
tuduhan, celaan, teguran
Contoh
Er machte ihr schwere Vorwürfe.
Dia melontarkan tuduhan serius padanya.
Der Vorwurf ist völlig unbegründet.
Tuduhan itu sama sekali tidak berdasar.
Sie wehrte sich gegen die Vorwürfe.
Dia membela diri terhadap tuduhan itu.
Pola Tata Bahasa
membuat tuduhan ((terhadap seseorang)) Dia menuduhnya telah berbohong. Er machte ihr den Vorwurf, gelogen zu haben.
menolak tuduhan Dia dengan tegas menolak tuduhan itu. Er wies den Vorwurf entschieden zurück.
Kata Serupa
Sinonim: Anschuldigung (tuduhan), Beschuldigung (tuduhan), Tadel (teguran)
Etimologi
Dari 'vor-' (di depan) + 'werfen' (melempar). Secara harfiah, 'melemparkan sesuatu di depan' seseorang, yaitu menuduh mereka.
Tips Menghafal
Bayangkan 'melempar' (werfen) kata-kata 'di depan' (vor) wajah seseorang. Itulah sebuah tuduhan atau celaan.