der Vorwurf
訳
非難, とがめ, 譴責, 申し立て
例文
Er machte ihr schwere Vorwürfe.
彼は彼女をひどく非難しました。
Der Vorwurf ist völlig unbegründet.
その非難は全く根拠がありません。
Sie wehrte sich gegen die Vorwürfe.
彼女は非難に対して反論しました。
文法パターン
((j-m)) ((einen Vorwurf)) machen 彼は彼女に嘘をついたと非難した。 Er machte ihr den Vorwurf, gelogen zu haben.
((einen Vorwurf)) zurückweisen 彼はその非難をきっぱりと否定した。 Er wies den Vorwurf entschieden zurück.
類似語
Synonyme: Anschuldigung, Beschuldigung, Tadel
語源
「vor」（前に）+「werfen」（投げる）から。誰かの「前」に非難を「投げる」ことを意味します。
覚えるためのヒント
誰かの顔の「前」に、言葉を「投げる」イメージ。これが「非難」です。