zu|schlagen
翻译
砰地关上, 猛击, 抓住（机会）, 加价
例句
Der Wind hat die Tür zugeschlagen.
风把门砰地一声关上了。
Der Boxer schlug kräftig zu.
那个拳击手猛力一击。
Bei diesem Angebot musst du zuschlagen.
这个优惠你必须抓住。
Auf den Preis wird noch Steuer zugeschlagen.
这个价格还要加上税。
语法模式
((et4)) zuschlagen 砰地关上（某物） 风把门砰地关上了。
zuschlagen 猛击 小偷立刻动了手。
((bei et3)) zuschlagen 抓住（机会） 我抓住了那个特价优惠。
((et4)) ((auf et4)) zuschlagen 在（某物）上加上（某物） 价格上附加了一笔费用。
近义词
同义词: schließen (关闭), zupacken (抓住), hinzufügen (添加)
词源
由“zu-”（关闭，朝向）和“schlagen”（打，击）组成。字面意思是“打上”或“朝...打击”。
记忆技巧
想象“打”(schlagen)门使其“关闭”(zu)，或者“朝向”(zu)一个好机会“出击”(schlagen)去抓住它。这样有助于记忆多个含义。