auf|halten
翻译
阻止, 耽搁, 停留（反身）, 把门开着
例句
Der Stau hat uns eine Stunde aufgehalten.
交通堵塞使我们耽搁了一个小时。
Er hat sich oft im Ausland aufgehalten.
他以前经常待在国外。
Kannst du mir bitte die Tür aufhalten?
你能帮我把门开着吗？
语法模式
((j-n/et4)) aufhalten 阻碍、耽搁某人/某事 事故阻碍了交通。
sich ((in+3)) aufhalten 停留在某处 您目前停留在哪里？
((j-m)) ((et4)) aufhalten 为某人把（门等）开着 他为我把门开着。
近义词
同义词: stoppen (停止), verzögern (延迟); (sich) befinden (位于), bleiben (停留)
词源
源自 `auf-`（向上，开着）和 `halten`（保持）。字面意思是“向上保持”（阻止）或“保持开着”（开门）。
记忆技巧
想象举“起”(`auf`)手来“保持”(`halten`)某人停止前进。与反身代词`sich`连用，表示将自己保持在某地，即“停留”。