auf|halten
翻譯
阻止, 耽擱, 停留（反身）, 把門開著
例句
Der Stau hat uns eine Stunde aufgehalten.
交通堵塞使我們耽擱了一個小時。
Er hat sich oft im Ausland aufgehalten.
他以前經常待在國外。
Kannst du mir bitte die Tür aufhalten?
你能幫我把門開著嗎？
文法模式
((j-n/et4)) aufhalten 阻礙、耽擱某人/某事 事故阻礙了交通。
sich ((in+3)) aufhalten 停留在某處 您目前停留在哪裡？
((j-m)) ((et4)) aufhalten 為某人把（門等）開著 他為我把門開著。
近義詞
同義詞: stoppen (停止), verzögern (延遲); (sich) befinden (位於), bleiben (停留)
詞源
源自 `auf-`（向上，開著）和 `halten`（保持）。字面意思是「向上保持」（阻止）或「保持開著」（開門）。
記憶技巧
想像舉「起」(`auf`)手來「保持」(`halten`)某人停止前進。與反身代詞`sich`連用，表示將自己保持在某地，即「停留」。